Bränd och obränd

In English

En del jordfärger förekommer i bränd och obränd form. Det är främst siennor och umbror som får dessa tillägg till namnet. Mera sällsynt förekommer det även att andra jordfärger har ett sådant tillägg till namnet, till exempel bränd ockra, men de är inte lika vanliga.

På engelska kallas den obrända varianten ”raw” men på svenska heter den obränd, jag har märkt att många svenskar numera kallar, till exempel obränd sienna, för rå sienna. Men så heter inte färgen på svenska. Färgen heter obränd sienna. Engelskt språkbruk och ord har en tendens att smyga sig inte i svenskan obemärkt.

Jordfärgspigment

Jordpigment utvinns från jordar med tydlig färg. Jorden grävs upp och torkas, sedan siktas den så att stenar, rötter och annat ovälkommet sorteras bort. Den tvättas i vatten, ofta i omgångar, det som därefter återstår mals till en fint pulver är därmed ett jordpigment.

Järnhydroxider bildas när järn kommer i kontakt med vatten och syre. Det är en vanlig process som sker överallt i naturen – i jord, i berg och till och med i diken eller vattenpölar. Resultatet är ett oftast gulaktigt ämne som kan ses i till exempel jordlager. Dessa Järnhydroxider är grunden för många jordfärger som Sienna, umbra och ockra.

Brända pigment

Om en gul jordfärg, som till exempel sienna, som främst består av järnhydroxider och manganhydroxider, upphettas omvandlas dessa från järn- och manganhydroxider till järn- och manganoxider som är mörkare och rödare. Resultatet blir vad vi kallar bränd sienna.

Det finns indikationer att redan de gamla egypterna, och senaste greker och romare brände vissa jordpigment för att åstadkomma en sådan förändring av färg. Men även om tekniken att bränna jordfärger är minst 3000 år gammal, är det svårt att hitta sådana färger i det moderna utbudet. I stort sätt allt som går att uppbringa idag är syntetiska pigment, tillverkade i en kemisk process med exakt kontroll över oxidationstal och kristallstruktur.

Även om bränning idag inte behövs, lever namnet kvar som en historik relik. En modern bränd eller obränd umbra är inte ett pigment som skapats naturligt och sedan behandlas för att bli en akvarellfärg. Det är en färg skapad under mycket kontrollerade former i en kemisk process.

Tillverkare

Det förekommer naturliga jordfärger idag, men de är svåra att hitta. Bland de större tillverkarna är Daniel Smith, Rosa Gallery , A. Gallo och Roman Szmal värda att nämna, även om de inte har många, och de kan vara svåra att hitta. Kremer Pigmente och Wallace Seymour har ett större utbud av naturliga jord- och mineralfärger. En tillverkare som sticker ut är Natural Pigments som har ett stort utbud av naturliga jordfärger och är enkla att köpa ifrån.

Hitta genuina jordfärger

Färgindexnamn är inte en säker indikation att ett pigment är genuint. PBr7 skall vara naturlig jordfärg, och PY43 skall vara naturlig gul järnoxid. Men tillverkare använder dessa pigmentbetäckningar mycket fritt, de beskriver numera både på de naturliga pigmenten såväl som på de som är artificiellt tillverkade.

Kolla namnet som färgen har, om det innehåller “naturlig” eller “Genuin” är det en indikation att färgen kanske är äkta. En färg med namnet “Genuine Italian Ocher” eller “Natural Sienna” har en god chans att vara det du söker efter. Innan du köper färgen, gå till tillverkarens hemsida, många tillverkare har bra beskrivningar av sina färger. En beskrivning som “tillverkad av jord från Toscana” eller “mineralpigment från Cypern” tyder på att färgen är äkta.